Τουρκοελληνικό λεξικό


Τώρα με την Ελληνοτουρκική προσέγγιση, καλόν θα ήταν να αρχίσουμε να μαθαίνουμε βασικές τουρκικές λέξεις για να συνεννοούμαστε.

Ναυμαχία:  καϊκ καυγά
Χειροβομβίδα:  μπουμ κεφτές / μπαρούτ κιοφτέ
Πυρηνική βόμβα: γης μαδιάμ κιοφτέ
Θωρηκτό:  τσαμπουκά παπόρ
Υποβρύχιο:  μπαμπές παπόρ / μπουρμπουλίθρ παπόρ
Ελικόπτερο:  σαματά ζουζούν-κουνούπ
Τανκ:  τσαμπουκά αραμπά.
Τρακτέρ: σαματά αραμπά.
Ασθενοφόρο:  σακάτ αραμπά.
Αναπηρική σύνταξη:  σακάτ μπαξίς
Νοσοκομείο:  σακάτ οντάς
Παδίατρος:  τσογλάν ντοκτόρ
Εντερολόγος:  πατσά ντοκτόρ
Αισθητικός χειρούργος:  χανούμ πατσά χασάπ
Αιρ κοντίσιον:  αραλίκ κουτί
Πεθερά:  σιχτίρ χανούμ
Κηπουρός:  ζαρζαβάτ τσογλάν
Τηλεόραση:  μπανιστίρ ντουλάπ
Τηλεδιάσκεψη: παρτούζ τελεφόν
Σχολείο:  τσογλάν μαντρί
Οι Spice Girls: μπαχάρ χανούμ
Το PC: μπλικ-μπλικ ντουλάπ
Βέρα:  μπουνταλά χαλκά
Ψυγείο:  τουρτούρ ντουλάπ
Παγάκι:  μπούζ κεφτέ
Ράδιο:  σαματά κουτί
Φωτοβολίδες: τζερτζελέ μαραφέτ
Αναπηρική σύνταξη: σακάτ μπαξίς
Η λίμνη των κύκνων:  παπί χαβούζ
Αδέλφια μου αλήτες πουλιά:  καλντερίμ τσογλάν τσίου τσίου
Κωλομπαράς: ροδέλ καρφί
Βιβλιάριο απόρων κορασίδων:  μπατίρ χανούμ τεφτέρ
Μακιγιάζ:  χανούμ σοβά μερεμέτ
Θησαυροφυλάκιο:  παρά σεντούκ
Πεταλούδα:  εμπριμπέ κουνούπ
Νεκροταφείο:  ψοφίμ μπαχτσέ
Εκπτώσεις:  ξεφτίλ παρά
Χριστόδουλος:  τζαναμπέτ ιμάμ
Αβραμόπουλος:  σιντριβάν αγά
Μητσοτάκης:  γκαντέμ πασά
Πάγκαλος:  σαματά μπουρέκ μπέη
Βενιζέλος:  μπακλαβά μπέη
Ο δημόσιος υπάλληλος: τεφτέρ τσογλάν
Ο μάστορας: μερεμέτ μπαγαπόντ
Το Βιάγκρα: τσουτσούν μπαρούτ
Ο κτηνίατρος: χαϊβάν ντοκτόρ
Το προφυλακτικό: τσουτσούν φερεντζέ
Πρώτη νύχτα του γάμου: τσουτσούν σεφτέ.
Το μποξεράκι: Τσουτσούν παραβάν
Το σουτιέν: Μαστάρ βασταχτίρ
Γεροντοκόρη: Αχ βαχ τσουτσούν γιοκ!

Περὶ τοῦ/τῆς: aaatosmihalis

Έλλην ορθόδοξος, καθολικά διαμαρτυρόμενος, πάσχων εκ οξείας ανεγκεφαλίτιδος με σποραδικές κρίσεις εξυπνάδας.
Καταχωρίσθηκε στὴν κατηγορία Άρθρα Αναγνωστών καὶ σημειώθηκε ὡς , , , . Φυλάξτε τὸν μόνιμο σύνδεσμο στὰ ἀγαπημένα σας.

4 ἀπαντήσεις στὸ Τουρκοελληνικό λεξικό

  1. Ὁ/ἡ ΠΡΑΞΙΤΕΛΗΣ γράφει:

    Αυτο δε ξερω πως και τι ….
    Θα το κανετε sticky (μονιμη επικολληση) στην αριστερη πλευρα του blog παιδια….
    Ή να κανουμε εκτυπωση μερικες εκατονταδες χιλιαδες να τα μοιραζουμε στις γιαγιουλες στο δρομο.

    Μοῦ ἀρέσει

  2. Ὁ/ἡ ΙΩΑΝΝΗΣ γράφει:

    Χριστόδουλος: τζαναμπέτ ιμάμ
    Το Βιάγκρα: τσουτσούν μπαρούτ

    ΕΛΙΩΣΑ!!!!

    Μοῦ ἀρέσει

  3. Ὁ/ἡ aristarhos γράφει:

    Αυτό μάλλον είναι Ελληνοτουρκικό λεξικό. Αλλά να σου δώσω πρόταση.
    Ο αγαπητικός της βοσκοπούλας – Νταβατζή χανούμ μπε μπε
    Βιβλιάριο απόρων κορασίδων = Μπατίρ χανούμ τεφτέρ

    Μοῦ ἀρέσει

Ἀπαντῆστε

Fill in your details below or click an icon to log in:

Λογότυπος τοῦ WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ WordPress.com. Ἀποσυνδεθῆτε / Ἀλλαγή )

Εἰκόνα Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Twitter. Ἀποσυνδεθῆτε / Ἀλλαγή )

Φωτογραφία στὸ Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Facebook. Ἀποσυνδεθῆτε / Ἀλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Google+. Ἀποσυνδεθῆτε / Ἀλλαγή )

Σύνδεση μὲ τὸ %s σὲ ἐξέλιξη...